Écrit par Annouchka Gravel Galouchko et illustré par Stéphan Daigle,
Éd. Mémoire d'encrier, 2006 

Connaissez-vous cette chanson du répertoire traditionnel québécois où un diable sort de l’enfer pour faire le tour du monde? Il embarque quelques insatisfaits et exploiteurs. Il décide de régler leur sort en les emmenant chez Lucifer. Personne ne sait ce qu’il advint d’eux après la descente. 
Voilà qu’Annouchka Gravel Galouchko se retrouve face à face avec les diables. Elle écoute passionnément leur histoire et nous la transmet. Stéphan Daigle, qui l’accompagne, guette derrière la porte. Il observe tout, et ses doigts se mettent à dessiner les moindres mouvements des diables. 
Annouchka Gravel Galouchko est écrivaine et peintre. Ses illustrations lui ont valu le prestigieux Prix du Gouverneur Général et le Prix international Korczak (IBBY). Stéphan Daigle est peintre et illustrateur. Depuis le début des années 80, son œuvre, dans laquelle fusionnent le moderne et le primitif, offre des images d’une troublante beauté.

LA PRESSE MONTRÉAL, DIMANCHE 3 DÉCEMBRE 2008 - Sonia Sarfati
Chronique de littérature jeunesse - Esprit, es-tu là?

DIABLES !
Texte d'Annouchka Gravel Galouchko, illustré par Stéphan Daigle (stephandaigle.blogspot.com). 
(Mémoire d'encrier, dès 8 ans)

Distiller un message altruiste tout en jouant de l'humour, raconter l'amour du prochain sans être gnangnan : voici un livre magnifique en fond comme en forme, qui ne parle pas de Noël mais en "convoque" l'esprit.
À l'origine de DIABLES! une chanson du répertoire traditionnel québécois où le diable sort de l'enfer et, avant d'y retourner, embarque quelques insatisfaits afin de les présenter (!) à Lucifer. Point final. Annouchka Gravel Galouchko s'est amusée, avec humour et (im) pertinence, à imaginer ce qu'il leur arrivait après. Stéphan Daigle a mis le tout en images, avec cette manière unique qui est la sienne —

Pour en savoir davantage