... suite

Ayant privilégié jusqu'ici l'avenue du conte s’adressant à la jeunesse pour y parler allégoriquement de ses préoccupations, l’artiste tend maintenant à se rapprocher plus intimement, à travers son histoire et celle de sa famille, des sources mêmes de son inspiration. Elle travaille présentement sur une série de poèmes qu’elle compose rythmiquement sur de vieux airs russes et tziganes ayant enchanté son enfance. Ces nouveaux textes, inspirés de l’histoire russe de sa famille, s’intégreront à un projet multimédia et traitant de sujets plus adultes.

 

Le conteur est un projet d'album jeunesse dont j'ai écrit le texte et dont Stéphan Daigle a amorcé l'illustration. L'histoire traite de l'héritage de la mémoire et de son importance, de la souffrance laissée par le décès d'une mère, de la puissance des mots, de la rédemption (ou renaissance à soi) issue de l'expérience de la souffrance.

Un de ses derniers projets d'écriture Le piano abandonné est pour elle très précieux, parce qu'il révèle une partie de son âme aux lecteurs. Le conte, dont l’origine historique est véridique, se situe dans la vieille Russie de sa grand-mère qu'elle adorait, Larissa, au début du vingtième siècle. C’est la folle histoire d’amour de Larissa et de son grand-père, Nicolaï, débutée autour d'un piano enchanteur à l'aube de la révolution soviétique. Cet amour fou les mènera à travers nombre d'aventures et de dangers jusqu'à Paris.

 

Liste des ouvrages littéraires publiés

Poésie

Mille mots d’amour volet littéraire de Parle-moi d’amour,

            2e édition, les éditions Les Impatients, poème: Lettre d’amour à ma babouchka  Montréal/Canada.

Littérature jeunesse / Conte philosophique

2006     Diables!  Mémoire d’encrier, Montréal/Canada, 48 p.
2004     Shô and the Demons of the Deep / Piaget Classic Tales, Korea Piaget Co., Ltd. 32p.
2004     Les cerfs-volants ensorcelés / Leméac, Montréal, Canada, 80p.
1997     Le jardin de monsieur Préfontaine / Éditions les 400 coups,   Montréal, Canada, 32p. 
1995     Shô et les dragons d’eau /AnnickPress, Toronto, Canada, 32p.

 

Lauréat de nombreux prix nationaux et internationaux depuis 1995, Shô et les dragons d'eau est devenu un classique de la littérature enfantine dans plusieurs pays.

Médaille d’argent, prix littéraire International,“Korczak”,

             section  polonaise de IBBY, Varsovie, Pologne

1.  Prix du Ontario Silver Birch Awards décerné par la

             Ontario Librarian Association 
          Prix du Gouverneur Général du Canada, illustrations livre jeunesse francophone. 
             Nominations pour le Prix du G.G du Canada,
             littérature jeunesse francophone.
             Mentions : “White Raven”, Bibliothèque International de la jeunesse,  Munich, Allemagne                      
             Gagnant d’un prix Totems du livre jeunesse, Paris, France. 
             Amelia Frances Howard Gibbon Award.
             En nomination pour le Prix M.Christie